متن وترجمه آهنگ evanescence _ Perfect by nature
Perfect by nature
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
It Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool
به طور طبيعي بي عيبند
ژشت ها و خود را بخشيدن هايت
چيزهايي كه همه نياز داريم فقط
دروغهاي ديگري در مورد دنيايي هستند كه
هرگز نبود و هرگز نيست
احساس خجالت نمي كني؟ من را نمي بيني؟
مي داني؟ تو همه را احمق فرض كرده اي
اينجا را نگاه كن! او در حال آمدن است
تعظيم كن و با حيرت خيره شو
كه ما چطور تو را دوست داريم
هنگامي كه تظاهر مي كني عيبي در آن نيست
ولي الان من مي دانم كه او
هرگز نبود و هرگز نيست
تو نمي داني چگونه به من خيانت كردي
و به نوعي تو همه را احمق فرض كرده اي
بدون ماسك، كجا مخفي خواهي شد؟
نمي تواني خودت را پيدا كني، در دروغهايت گم شده اي
من حالا حقيقت را مي دانم
من حالا تو را مي شناسم
و ديگر تو را دوست ندارم
آن هرگز نبود و هرگز نيست
تو نمي داني چگونه به من خيانت كردي
و به نوعي تو همه را احمق فرض كرده اي
آن هرگز نبود و هرگز نيست
تو واقعي نيست و نمي تواني من را نجات دهي
به نوعي تو در نظر ِ همه احمق به نظر مي رسي
Icons of self indulgence
Just what we all need
More lies about a world that
Never was and never will be
Have you no shame? Don't you see me?
You know you've got everybody fooled
Look here she comes now
Bow down and stare in wonder
Oh how we love you
No flaws when you're pretending
But now I know she
Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
Without the mask, where will you hide?
Can't find yourself lost in your lie
I know the truth now
I know who you are
And I don't love you anymore
It Never was and never will be
You don't know how you've betrayed me
And somehow you've got everybody fooled
It never was and never will be
You're not real and you can't save me
Somehow now you're everybody's fool
به طور طبيعي بي عيبند
ژشت ها و خود را بخشيدن هايت
چيزهايي كه همه نياز داريم فقط
دروغهاي ديگري در مورد دنيايي هستند كه
هرگز نبود و هرگز نيست
احساس خجالت نمي كني؟ من را نمي بيني؟
مي داني؟ تو همه را احمق فرض كرده اي
اينجا را نگاه كن! او در حال آمدن است
تعظيم كن و با حيرت خيره شو
كه ما چطور تو را دوست داريم
هنگامي كه تظاهر مي كني عيبي در آن نيست
ولي الان من مي دانم كه او
هرگز نبود و هرگز نيست
تو نمي داني چگونه به من خيانت كردي
و به نوعي تو همه را احمق فرض كرده اي
بدون ماسك، كجا مخفي خواهي شد؟
نمي تواني خودت را پيدا كني، در دروغهايت گم شده اي
من حالا حقيقت را مي دانم
من حالا تو را مي شناسم
و ديگر تو را دوست ندارم
آن هرگز نبود و هرگز نيست
تو نمي داني چگونه به من خيانت كردي
و به نوعي تو همه را احمق فرض كرده اي
آن هرگز نبود و هرگز نيست
تو واقعي نيست و نمي تواني من را نجات دهي
به نوعي تو در نظر ِ همه احمق به نظر مي رسي
+ نوشته شده در جمعه بیست و هشتم آبان ۱۳۸۹ ساعت 19:39 توسط iman
|