فکرنمیکردم !!

سلام دوستان

امروز 8 مرداد 1404

چندسااااااااااااااااااااااااال گذشته

اونموقع چه زجرهایی میکشیدیم برای آهنگ و ترجمه و ...

الان دیگه کسی نیازی به وبلاگ و.... نداره!!!

ولی اگر میایید نظر بذارید

دوست دارم ببینم هنوزم این وبلاگ مفیده :) :))

سلام دوستان

امیدوارم از این وبلاگ خوشتون بیاد

امروز یعنی 7 اذر 97 بعد از 3 سال وارد وبلاگم شدم

حدود 400 نظر تایید نشده دارم که وقت کنم جواب میدم 

الان خیلی چیزا تغییر کرده برام

حتی شاید سلیقه موسیقی ولی خب از Evanescence نمیشه گذشت

خیلی دوستان الان تو نظرا دیدم که بد و بیراه گفتن که ترجمه ت فلانه و ...

والا اونموقع ما با سختی اینارو میذاشتیم و زبانمم زیاد خوب نبود . متاسفانه فعلا وقت ندارم تصحیح کنم شما که بلدی و کارت درسته دیگه چرا دنبال ترجمه ای ...

بهرحال کلی خوشحال شدم 

و اینکه خیلی از دوستان وبلاگی رو متاسفانه از دست دادم و کاش پیداشون کنم ....

 

موفق باشید عزیزان 

سعی میکنم به وبلاگم برسم

 

" نظر یادتون نره ها "

آلبوم aftermath از امی لی به همراه Dave Eggar

سلام دوستان

امیدوارم حالتون خوب باشه

بابت اینکه دیر به دیر میام معذرت میخوام

اینم آلبوم amylee که فیت Dave eggar هستش

من خودم وقت نکردم آپلود کنم 

پس لینک دانلودشو براتون گیر آوردم (از سایت my2songirooni.net )

 

http://dl.songdl.ml/sOng/Khareji/Album/Amy.Lee_Aftermath/Amy.Lee-Aftermath_320.rar

 

http://dl.songdl.ml/sOng/Khareji/Album/Amy.Lee_Aftermath/128/Amy.Lee-Aftermath_128.rar

 

امیدوارم لذت ببرید 

نظر یادتون نره

 

تقویم جدید اوانسنس - تقویم 2013 Evanescence

 

سلام دوستای خوبم

خوبین؟

امیدوارم خوب و سلامت باشین

امروز داشتم تو اینترنت میچرخیدم یه تقویم خوشگل از اوانسنس گیر اوردم

خودم که خیلی خوشم اومد و چاپش کردم

حیفم اومد برا شما نذارم

اینم لینکش

calendar 2013

نظر یادتون نره هاااااااااا

دانلود البوم we are the fallen -2010 با لینک جدید

سلام بچه ها

خوبین؟؟؟؟

خیلی از دوستان ازم البوم we are the fallen 2010 رو خواستن

امروز لینک جدیدشو میذارم

ببخشید این بلاگفا قاطی کرده نمیذاره حالت لینک بذارمشون

راستی لینکا غیر مستقیم و بدون هیلتره

http://searchmp3.mobi/we-are-the-fallen-mp3-pennywise?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/i-am-only-one-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/tear-the-world-down-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/dont-leave-me-behind-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/sleep-well-my-angel-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/through-hell-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/bury-me-alive-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/like-a-prayer-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/we-are-the-fallen-paradigm-mp3-77057295

http://searchmp3.mobi/we-are-the-fallen-dont-leave-me-behind-mp3-76792190

http://searchmp3.mobi/we-are-the-fallen-with-or-without-you-mp3-78220099

http://searchmp3.mobi/we-are-the-fallen-samhain-mp3-90085426

http://searchmp3.mobi/burn-mp3-we-are-the-fallen

http://searchmp3.mobi/without-you-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/i-will-stay-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

http://searchmp3.mobi/st-john-mp3-we-are-the-fallen?source=search&query=we+are+the+fallen

متن وترجمه آهنگ evanescence _ Tourniquet

 I tried to kill the pain but only brought more (so much more

من تلاش کردم تا درد رو از بین ببرم ولی بیشترش کردم .

I lay dying , and I m pouring crimson regret , and betrayal

مردن رو کنار میذارم و پشیمونی سرخ و ارغوانی خودم و خیانت رو آشکار میکنم .

I m dying , pray ing , bleeding , and screaming

من دارم میمیرم ودعا میکنم و خون ریزی دارم و همچنین جیغ میزنم .

Am I too  lost to be saved ,am I to lost?

آیا من برای نجات خودم زیادی گم شده بودم؟

My god tourniquet, return to me salvation

My god my tourniquet ,return to me salvation

ای خدای من ای نجات بخشم

نجات و رستگاری رو به من بر گردون .

Do you remember me ,lost for so long ?

آیا منی رو که یه مدت طولانی گم شده بودم یادت میاد؟(خطاب به خدا)

Will you be on the other side or will you forget me?

آیا منو همراهی میکنی(جلوی چشم من میمونی) یا فراموشم میکنی؟

Im dying , praying , bleeding  and screaming

دارم میمیرم و دعا میکنم و خون ریزی دارم و همچنین جیغ میزنم .

Am I too  lost to be saved ,am I to lost?

آیا من برای نجات خودم زیادی گم شده بودم؟

My god tourniquet, return to me salvation

My god my tourniquet ,return to me salvation

خدای من نجات بخش من

نجات و رستگاری رو به من بر گردون.

I want to die

می خوام بمیرم.

My god tourniquet, return to me salvation

My god my tourniquet ,return to me salvation

ای خدای من ای نجات بخشم

نجات و رستگاری رو به من بر گردون.

My wounds cry for the grave

زخم های من برای قبر گریه منکنند(در انتظاره مرگ هستند)( در واقع یعنی دوست دارم بمیرم).

My soul cries for deliverance

روحم برای رهایی گریه میکنه(روحم دوست داره رها بشه).

Will I be denied christ, tourniquet, my suicide?

آیا من مسیح وخدا و خود کشیم رو انکار میکنم؟

Return to me salvation

Return to me salvation

رستگاری رو به من برگردون.

 

متن وترجمه آهنگ evanescence _ The Other Side

The Other Side

make me whole again

ازم همه چیزو دوباره بپرس

Open your eyes

چشماتو باز کن

Taunted by the shadows Of your lie

به سایه زندگیت متلک بنداز

Cold and far away

سرد و دور

But not even mine

اما این حتی مال من نیست

Undo everything

همه چیزو برگردون

And take me Higher

ازم بیشتر بپرس

Never believing what they say

هیچوقت چیزی که اونا گفتن باور نمیکنی

Cause I’m Counting the days

چون اون من هستم  که روز ها رو میشمرم

To meet you on the other side

تا تورو جای دیگه ای ببینم

I will always be Waiting

من برای همیشه منتظرت میمونم

Until the day that I see you

تا روزی که تورو ببینم

On the other side

توی جای دیگه

Come and take me home

تا بیایی منو ببری خونه

I want you back

من میخوام برگردی

Holding together by the shards of our past

باهم باشیم ، با همه خاطره های گذشته

Stole my heart away

قلبمو دزدیدی  و فرار کردی

I can’t let you go

نمیتونم بذارم بری

Break these chains

این زنجیر هارو بشکن

And let me fly to you

و بذار پرواز کنم تا پیشت

High above

بالا و بالاتر

Over and over in my mind

بیشتر و بالا تر از تصورم

Counting the days

روز ها رو میشمرم

To meet you on the other side

تا تورو جای دیگه ای ببینم

I will always be Waiting

من برای همیشه منتظرت میمونم

Until the day that I see you

تا روزی که تورو ببینم

On the other side

توی جای دیگه

Come and take me home

تا بیایی منو ببری خونه

I am so lost without my place

من از دست میرم اگه کنارت نباشم

Inside your heart

اینجا درون قلبت

I won’t survive

من نمیخوام زنده بمونم

I need to know you hear me

من باید بدونم تو صدامو میشنوی یا نه

All I’ve been ، I release my love

هر چیزی بودم و دیگه فرقی نداره من عشقم رو ازاد کردم

Counting the days

روز ها رو میشمرم

To meet you on the other side

تا تورو جای دیگه ای ببینم

I will always be Waiting

من برای همیشه منتظرت میمونم

Until the day that I see you

تا روزی که تورو ببینم

On the other side

تو یه جای دیگه

Come and take me home

تا بیایی منو ببری خونه

Counting the days

روز ها رو میشمرم

To meet you on the other side

تا تورو جای دیگه ای ببینم

I will always be Waiting

من برای همیشه منتظرت میمونم

Until the day that I see you

تا روزی که تورو ببینم

On the other side

توی جای دیگه

Come and take me home

تا بیایی منو ببری خونه

 

متن وترجمه آهنگ evanescence _What You Want

What You Want

Do what you what you want, if you have a dream for better

هر کاری که میخوای انجام بده اگه رویای بهتری تو سرته

Do what you what you want till you don’t want it anymore

هر که ری که میخوای انجام بده تا وقتی که دیگه بیخیالش شی

(remember who you really are)

به یاد داشته باش تو واقعا کی هستی

Do what you what you want, your world’s closing in on you now

هر کاری که میخوای انجام بده ، دنیای تو خیلی بهت نزدیکه الان

(it isn’t over)

این اخرش نیست

Stand and face the unknown

وایسا و با ناشناخته ها رو در رو شو

(got to remember who you really are)

به یاد داشته باش که واقعا کی هستی

Every heart in my hands like a pale reflection

همه ی قلب های توی دستام مثل یک اندیشه ی از دست رفته هست

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم میتونیم ازش عبور کنیم

Do what you what you want, you don’t have to lay your life down

هر کاری که میخوای انجام بده ؛ تو مجبور نیستی زندگیتو از دست بدی

(it isn’t over)

این اخر ماجرا نیست

Do what you what you want till you find what you’re looking for

هر کاری که میخوای انجام تا اون چیزی که نگاه میکردی رو پیدا کنی

(got to remember who you really are)

یادت باشه واقعا کی هستی

But every hour slipping by screams that I have failed you

اما ساعت به ساعتی که خواب بودم جیغ میکشیدم به خاطر اینکه تورو از دست دادم

Hello, hello remember me?

اهای سلام منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

منه همه چیزی هستم که نمیتونم کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

Hello, hello remember me?

اهای سلام منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

منه همه چیزی هستم که نمیتونم کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

There’s still time

اینجا هنوز وقت هست

Close your eyes

چشماتو ببند

Only love will guide you home

چون فقط عشق هست که تورو میتونه ببره خونه

Tear down the walls and free your soul

اشکات روی دیوار پایین میرند و سبک میشی و روحت ازاد میشه

Till we crash we’re forever spiraling down, down, down, down

تا زمانی که سقوط کنیم، تا ابد بصورت مارپیچ میریم پائین، پائین، پائین

Hello, hello, it’s only me

اهای سلام ، این فقط منم

Infecting everything you love

هر کسی که عاشقشی رو من الوده میکنم

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to learn forgiveness

یه جایی انسوی درد  و رنج ، باید راهی برای یاد گرفتن بخشیدن باشه

Hello, hello remember me?

اهای اهای ، منو یادته ؟

I’m everything you can’t control

من همه چیزی هستم که نمیتونی کنترلش کنی

Somewhere beyond the pain there must be a way to believe we can break through

یه جایی آنسوی درد و رنج، راهی باید باشه که باور کنیم میتونیم ازش عبور کنیم

 

متن وترجمه آهنگ evanescence _ The Only One

The Only One

The Only One

تنها فرد

When they all come crashing down, midflight,

وقتی اونا سقوط میکنن، میان پرواز

You know you’re not the only one.

تو میدونی که تنها فرد نیستی

When they’re so alone they find a back door out of life.

وقتی اونا سخت تنها هستن، یه در پشتی بیرون از زندگی پیدا می کنن

You know you’re not the only one.

تو میدونی که تنها فرد نیستی

We’re all grieving,

ما همه اندوهگین هستیم

Lost and bleeding.

گم شده و خون ریزان

All our lives,

همه زندگیمون

We’ve been waiting

منتظر بودیم

For someone to call our leader.

واسه کسی که رهبر صداش کنیم

All your lies,

همه دروغ هات

I’m not believing.

باورشون نمی کنم

Heaven shine a light down on me.

نوری از بهشت به من می تابه

So afraid to open your eyes, hypnotized.

سخت نگران از باز کردن چشم هات، هیپنوتیزم شده

You know you’re not the only one that never understood this life.

تو میدونی که تنها کسی نیستی که هرگز زندگی رو درک نکرده

And you’re right, I don’t deserve you but you know I’m not the only one.

و من لایق تو نیستم، اما تو میدونی که من تنها فرد نیستم

We’re all grieving,

ما همه اندوهگین هستیم

Lost and bleeding.

گم شده و خون ریزان

All our lives,

همه زندگیمون

We’ve been waiting

منتظر بودیم

For someone to call our leader

واسه کسی که رهبر صداش کنیم

All your lies,

همه دروغ هات

I’m not believing.

باورشون نمی کنم

Heaven shine a light down on me.

نوری از بهشت به من می تابه

Don’t look down,

به پائین نگاه نکن

Don’t look into the eyes of the world beneath you.

به چشمای دنیای پائین نگاه نکن

Don’t look down, you’ll fall down,

به پائین نگاه نکن، سقوط می کنی

You’ll become their sacrifice.

قربانی اونا میشی

Right or wrong.

درست یا غلط

Can’t hold onto the fear that I’m lost without you.

نمیتونم ترس از گم شدن بدون تو رو تحمل کنم

If I can’t feel, I’m not mine,

اگه فکر نکنم، مال خودم نیستم

I’m not real.

واقعی نیستم

All our lives,

همه زندگیمون

We’ve been waiting

منتظر بودیم

For someone to call our leader.

واسه کسی که رهبر صداش کنیم

All your lies,

همه دروغ هات

I’m not believing,

باورشون نمی کنم

Heaven shine a light down on me.

نوری از بهشت به من می تابه